全球科技发展一日千里已经是不争的事实，各行各业皆受到影响甚至冲击而必须作出改变，否则未来能否在市场上继续生存则成为疑问，再加上近年一些事颠覆性科技，如：人工智能（AI）、区块链（Blockchain）等技术，对法律界等非常传统的行业也不得不点头。

全球知名的顾问机构德勤（Deloitte）2017 年10 月发表《The legal department of the future》报告，说明过去10 年间，由于科技的进步，令法律行业面临了前所未有的挑战，Legal Tech这名词开始备受重视。

Legal Tech 是Legal Technology的缩写，代表透过科技协助法律服务。法律科技的应用可分为：提供律师行相关的支援（如：案件管理）、提供企业法律相关资源（如：知识财产管理）、律师相关服务（如：相关法律搜寻引擎与资料库、文件自动化、eDiscovery 及诉讼支援）。

根据一些分析和报道，Legal Tech 近年发展愈来愈快，甚至有业界人士担心会有相关工种会否被取代。这些担心并非全无根据，事关早在2016 年，美国有大型律师事务所请来了一位「非一般」的同事，它（他）就是「ROSS」。

ROSS 是由IBM 研发的世界首位人工智能律师，2017 年起任职于纽约Baker & Hostetler 律师事务所，主要协助处理该公司的破产等事务。这位「律政新人」运用电脑程式学习和研读大量的法律案例与文书，它可以理解自然语言、回答问题、提出假设并监督法律体系的发展。ROSS 平台的开发引起不少关注，该平台以IBM Watson 电脑建构，具备认知运算和自然语言处理功能，使用者可用自然语言向ROSS 提出研究问题，就像对同事说话一样。人工智能会「阅读」法例、收集证据、作出推论，然后给予「高度相关」、证据为本的答案。

大家要明白，电脑自创造出来其中最强之处是容量，加上近年储存成本愈来愈低、大数据崛起，以及下载速度和能源效能不断提高，无疑解决了不少以往律师行面对的营运效率。Pyrrho 案便是例证，显示司法系统考虑了时间、成本、当事人协议等相关因素后，谨慎接受以科技解决科技本身造成的问题。

最近在Pyrrho Investments Ltd v MWB Property Ltd [2016] EWHC 256(Ch)一案中，英国高等法院考虑并批准了利用人工智能辅助预测编码，加快审阅数以百万计的电子文件。

至于另一个法律界持分者– 法院，不少国家亦着意强化法院的科技应用。以新加坡为例，他们强调以人为主、科技为辅而使司法体系运作更有效率。从提出诉讼、法庭本身、开庭审理、知识管理（含量刑系统）、法院的接近使用等均强调全面电子化，例如开庭时的记录即以数码录音转由人工输出为笔录，再将笔录上传至法院的云端系统，达成全面无纸化的法庭。

总结， Legal Tech 时代已经来临，笔者深信Legal Tech 的发展很快和FinTech（金融科技）分庭抗礼， 大家不妨拭目以待。